Liew Chin Tong - Chinese Version

本人在国会吁请新闻部在辩论部门预算时，给予解释国营电视台的节目预算。

今年新闻部给予国营电视台的节目预算为3亿9千8百万令吉，基于这笔巨额拨款是涉及电视节目事业的发展，并且关系到创意工作者的就业问题，因此政府必须以透明的态度来阐明预算的应用。

在2006年新闻部推行新的节目招标制度，提倡给予有良好素质能力及财务记录的节目制作公司，获得投标提供国营电视台播放节目。但是，接着获得国营电视台的投标者，却是一家由4家子公司组成的联合公司获得投标巨额合约。

根据马来文报章《每日新闻》在2008年4月7日的报道指出， Eurofine有限公司获得国营电视台高达1亿3千2百万令吉的5年清谈及纪录片节目合约。较早前，这家公司由现任人力资源部副部长暨巫统女青年团团长诺莱妮领导，而现今则由依达拉哈玉（Ida Rahayu Md. Noor）成为董事经理。

而依达拉哈尤曾经被提名竞选全国女巫青团团长，并且是女巫青团八打灵再也北区永久团长。

所以，对于Eurofine有限公司得以获得国营电视台的合约，是否抵触了新闻部提出的招标制度透明化原则及程序？同时，这家节目制作公司是否女巫青团通过朋党关系，借机参与电视节目制作业而获得政府合约的管道？

国营电视台每年播放长达1万6千小时的电视节目，其节目招标合约，却是由新闻部秘书长在今年2月至4月间，正值大选进行期间及新闻部部长未被委任前发标出去。

而有关节目的编排，是由国营电视台的节目评审委员会安排及决定。

因此，本人的提问是，在招标过程中是否出现滥权问题，如果有，那谁应该直接采取行动来制止滥权问题？

刘镇东

本人呼吁新闻部部长拿督阿末沙比里澄清，国营电视台（ＲＴＭ）的华语电视时段是否会在“重新定位“计划中减少播放时限？

昨日，拿督阿末沙比里在国会口头回答中，透露确认国营电视台在2009年1月1日会开始“重新定位“计划。

本人在接获可靠消息指出，国营电视台的华语新闻及资讯时段，会因为“重新定位“的计划，而将从现今每周8小时25分钟缩减至每周4小时30分钟。

现今， 国营电视台的华语新闻及资讯播放时段，是每天中午12时长达30分钟的华语新闻，晚间7点55分的5分钟《前线视窗》资讯时段及长达30分钟的8点晚间华语新闻《八点前线》。

而先前在星期日播放长达1小时的时事清谈节目《你怎么说？》，已经在3星期前被国营电视台基于“重新定位“的缘故而腰斩停播。

另外，根据《当今大马》的报道，消息传出说国营电视台将会通过“重新定位“计划，将原有在8点播出的晚间华语新闻《八点前线》，转移到深夜11点播放。而中午时段的华语新闻及《前线视窗》将面对腰斩的安排。

因此，本人呼吁新闻部部长拿督阿末沙比里，就此作出“重新定位“计划而安排华语新闻及资讯的时段事项，作出澄清及解释。

刘镇东

行动党升旗山国会议员刘镇东指出，马来西亚选举委员会必须为国内三分之一的合格选民，约六百万人没有注册为选民负责，并且呼吁降低合格选民年龄、推动自动登记成为选民的工作。

根据《星报》昨日报道，选委会副主席旺阿末旺奥玛（Wan Ahmad Wan Omar）表示，马来西亚约有1690万合格选民，但是只有1090万人注册成为选民，拥有投票权。换言之，假设旺阿末旺奥玛提出的数据是确实可信的，那么约有600万马来西亚合格选民没有投票权。

刘镇东在文告中指出，选委会在去年至少获得马币三千万拨款，以便推动合格选民注册参与选举。但是至今却依然有为数庞大的合格选民没有注册成为选民，显示选委会失职。

旺阿末是在昨日向媒体坦承，今年308全国大选，估计约有400万30岁以下的年轻选民没有注册，因而无法投票。他表示，这400万未登记选民的影响力可能非常大，因此不论在朝在野的政党都开始鼓励合格选民注册。他也预计，在下届大选可能会增加200万选民，200万人的影响力举足轻重。

但是，刘镇东呼吁选委会推动适龄国民自动成为选民的工作，他在今日的文告中提到，从2002年7月16日开始，国民登记局与选委会的资料库，应该就可以连线、共享国民资料，因此适龄国民自动成为选民，而不需要经过注册的这项建议是绝对可行的。

他更进一步要求，因应国际趋势，应该把合格选民年龄从现有的21 岁，降低至17或18岁。他指出，大部分东南亚国家都把合格选民的年龄订在17或18岁。他也论证，假设17或18岁的国民已经是被允许考取驾照、参与国民服役，那么就应该被看做是一个成年人，已经有资格行使做为国家公民的权利与义务，所以也应该有权参与选举，投票选出他们认为适合执政的政党。

开斋节第三日出席一位马来朋友的开放门户活动时，巧遇槟州元首敦阿都拉曼阿巴斯莅临。自我于今年3月中选以来，多次在官方场合与州元首阁下有过点头之交，但意外之下的午后茶叙，听他娓娓道来政治掌故二三事，颇有意外收获的感觉。

我国的原马来州属有马来统治者，而槟州曾是海峡殖民地，与马六甲、沙巴、砂拉越一样，由州元首担当立宪制度下的象征性州长一职。敦阿都拉曼自2001年5月1日起担任槟州第七任元首。前面六任元首中，除了第六任敦韩丹为槟州土生土长之外，其余均为外州退休公务员高官或巫统领袖。有趣的是，首任元首雪州皇室成员拉惹悟达是当红部落客拉惹柏特拉的祖父。

与很多早年的巫统领袖一样，元首阁下曾是一名老师，为马来亚大学文学士。

子承父志 辞公职从政

知道敦阿都拉曼曾是巫统党要，只是不知道他与首相阿都拉的家族关系匪浅、源远流长。敦阿都拉曼与首相阿都拉是甲抛巴底的同乡。阿都拉乃父阿末于1977年任内辞世，本来担任公务员高官的阿都拉辞职从政，递补父亲遗留的甲抛巴底巫统区部主席职并于1978年大选中选该区国会议席。而阿末留下的柏淡州议席则由敦阿都拉曼披甲上阵，从此踏上政途，直至1995年大选没有上阵为止。期间，敦阿都拉曼担任过多个行政议员的职务，并曾三度出任代首长，也曾担任巫统槟州秘书，受委州元首前是巫统槟州财政。

我曾研究回教党，得知首相阿都拉的祖父阿都拉依布拉欣和父亲阿末是回教党1951年创党时举足轻重的人物。前者是德高望重的宗教司，并曾领导巫统宗教局，回教党1951年在威省举行的成立会议上，阿都拉依布拉欣是两名主席候选人之一。换言之，首相的祖父差一点当上回教党主席。当然，那是个完全不同的年代，回教党是由巫统的宗教司派系成立，创党会议更是在巫统的党所内举行。

我早前的论文和文章中，提及上述渊源时，也提到回教党成立时的总部设在甲抛巴底。后来路过亚罗士打，发现原来吉打也有一个Kepala Batas，于是有些心虚，一直想求证。没想到元首阁下自己“招供”，说回教党的第一个总部，正是设在首相阿都拉的故乡。

巧遇州元首时，我刚好在英文版《马来西亚内幕者》（Malaysia Insider），发表关于巫统权争逼宫的文章，提到一个算是历史注脚的人物。

马哈迪逼宫 胡申翁放弃蝉联

话说1978年巫统党选，当年的首相兼巫统主席胡申翁是个过渡性的人物，没有太多的领导力，身旁的副首相马哈迪很有野心，只是不便在当年还算含蓄的巫统政治氛围中表达。马哈迪于是在1978年党选，唆使苏莱曼巴勒斯坦（Sulaiman Palestine）挑战胡申翁，成为历史上巫统主席大位第一役，居然还拿了1/4的选票，为胡申翁1981年党选不再蝉联留下伏笔。

也是在茶叙间，元首阁下无意之间提到苏莱曼巴勒斯坦，说“（巫统里）每个人都知道”后者是马哈迪给胡申翁好看的棋子。元首还点出原来此君曾任槟州立法议会议长，1969年的“再转变”中输了席位。苏莱曼也是国会反对党领袖安华的叔辈，1997年出版的《安华不能成为首相的50个理由》开卷第一章竟然以所谓的苏莱曼（可能不存在的）“马哈迪不宜让安华继位”“遗言”作为引言。

马来政治人物之间关系重叠繁复，槟州马来政治向来云集各方好汉更是如此。错综复杂的人事中尘埃落定以后，听君一席话，也能从往事中理出一些历史的轮廓。

转载自：《光华日报》

根据政府首席秘书西迪哈山（Mohd Sidek Hassan）昨日发表文告指出，国家元首已在《联邦宪法》第114（1）条款下，御准委任内政部秘书长丹斯里阿都阿兹（Abdul Aziz Mohd Yusof）选委会主席，从12月31日开始接任。而现任选委会主席丹斯里阿都拉昔将在今年12月30日满66岁后，基于宪法第114（3）条文的限制而退休。

首先，我对于联邦政府没有咨询在野党，而单方面推举委任人选的举动感到失望。

在大部分奉行民主体制的国家，虽然政府有权力推荐委任选举委员会主席，但是在野党经常会获得事先谘询，以确保选举制度的管理及人选，是不偏不倚及获得各方面的认同。

而且，以在野党在国会占有现有超过3分1的席次，联邦政府更加应该向在野党谘询有关选举委员会主席的人选。

第二，我对此委任感到失望，是因为政府再次委任一位退休的公务员，来监督我国的民主选举制度。在大多数奉行威斯敏斯特民主制度的国家，选举委员会的主席及委员是由正直及廉洁的前任法官担任。

而在马来西亚宪法中阐明，选举委员会的主席是享有相等于联邦法庭法官的地位，只有在特定的情况下，通过特别的审判程序才能免职。因此，选举委员会主席的人选，必须至少拥有与联邦法庭法官的同等资格。

我不是质疑有关人选的素质，而是强调相关推荐委任的人选，至少需要通过国会的认可，证明该人选是有能力担任相关重任。

第三，我吁请候任选举委员会主席阿都阿兹敢于开拓马来西亚选举制度的新章，依据干净及公平选举联盟所提出的5项基本改革建议，既是1）在选举中采用不脱色墨水；2）废除邮寄投票方式；3）全面检讨选举程序及更新选民册；4）参加竞选的政党及候选人应获得媒体的公平对待及5）允许至少长达21天的竞选期。

同时，身为选举委员会主席的他更应该考虑采取2项措施，既是自动登记为选民制度及选民年龄从21岁调低至17或18岁。

干净及公平选举联盟同人将视阿都阿兹的委任，为马来西亚选举制度的革新开始，而不会重蹈覆辙现任选举委员会主席阿都拉昔在过去8年所犯下的错误，包括在2004年大选的混乱局面及2008年最后一刻取消采用不脱色墨水，成为国际间的笑柄。

因此，现今是时候让马来西亚重回民主与公正的选举道路，建立不偏不倚的选举机制及透明廉洁的选举程序。

刘镇东

民主行动党国际秘书暨升旗山区国会议员刘镇东于2008年11月5日下午针对美国总统选举发表及时评论：

全球瞩目的美国总统选举成绩正在揭晓中，共和党候选人麦凯恩已经承认败选，民主党候选人奥巴马成为美国开国以来第44任总统。

民主行动党欢迎奥巴马的胜选，并认为这场划时代的选举，将对世界和马来西亚有着深远的影响。

首先，奥巴马在马丁路德金发表《我有一个梦》演说的45年后，从一个领过食品福利券的单亲家庭黑人孩子，获得美国各族人民大多数的支持，通过民主选举而成为总统，是世界各国的典范。

美国不是没有种族主义，美国的种族主义历史也是血泪斑斑，但是美国有马丁路德金和无数人们相信阶级、族群、宗教不应该成为选贤与能的标准。

在马来西亚期许平等公平社会的我们，就算前路诸多障碍，仍然可以从奥巴马当选中得到启示。

第二，美国本届选举之所以划时代，也因为美国和西方世界告别1980以来的里根—撒契尔主导的右翼经济政策（尤其是我国也奉行的私营化政策），进入重新重视检讨和重视政府职能、强调民生而非只重视股市表现的经济政策。

奥巴马胜选的关键之一是美国人民对公共领域职能萎缩、贫富差距不断扩大的隐忧，尤其是对医药政策。

马来西亚也应该趁此国际思潮，重新检视我国的私营化政策，并且认真重新建设职能已经退化的公家机构，为尤其是为中下层阶级国人提供良好的教育、交通、医药等服务，而不是毫无节制的私营化政策。

第三，向来投票率很低的美国选举，本次见证很多从来没有参与过政治活动的人们，通过各种新的科技（尤其是互联网）了解政治，对政治产生兴趣，对政治积极参与。

马来西亚目前有1500万名适龄公民，但只有1100万人左右成为选民，而在本届选举时只有700余万人投票。马来西亚的政党有必要从美国选举吸取经验，提升政治的讨论水平，并且鼓励全民参与政治活动和选举。

刘镇东

国阵民进党民都鲁区国会议员张庆信在国会炮轰寰宇电视AEC频道，其属下三个时事节目过度渲染负面新闻，因此求能源、水务和通讯部采取行动对付这家电视台。

本人曾经观赏过该电视频道的节目，但是本人觉得这节目内容并没有任何问题。本人不确定民都鲁区国会议员张庆信是否曾经亲自观赏过相关节目？还是获得不确实的资料而被误导？本人的疑问是：到底张庆信国会议员是否明白节目中所表达与呈现出的讯息？

本人不赞同张庆信国会议员所提出AEC频道的三时事节目是有问题，更不能苟同他建议有关节目在播放出街前，应该送往能源、水务和通讯部接受审查。

张庆信国会议员提出要过滤与审查资讯的方法，是已经过时的思维与想 法。从政者应该认清现今是资讯流通无阻的时代，比较过去国家独立初期，政府以控制媒体及舆论的模式，限制媒体资讯的流通，仅报喜不报忧而刊登利于政府方面 的新闻，过滤其他抨击政府的看法，这种思维其实已经过时及应该被纠正。因此，国阵的成员应该改变思维，敢于接受与正视主流媒体批评国阵的言论。

互联网时代提供了多元资讯管道的便利，所以政治人物应该明白到，现今 他们应该学习如何与大众媒体沟通，而不是一味的强调控制与过滤资讯而已。可能国阵政府拥有绝对的权利来管控主流媒体，但是这并不能全面控制人民在不同管道 获得不同的资讯。而且，过度管控及约束主流媒体，只会导致媒体的公信力下降，不能改变人民从其他管道来获得资讯。

在推崇民主精神的社会，大众媒体的天职就是在自由与负责的状况下进行详尽新闻报道。

就此，本人要求能源、水务和通讯部在国会回答，为何寰宇电视AEC频道的《身在马来西亚》电视时事节目在上周无故被抽起停播？同时，该部也必须回答，为何在NTV7的署理总会长辩论会的直播会被延迟？

发生干涉言论自由与限制媒体的举动与想法，已经提醒我国必须为此而反思与检讨，特别是在新近公布的《2008年度全球新闻自由指数》中，我国的排名从去年的第124名下滑至132名。

首相阿都拉于10月8日宣布不竞选巫统党主席一职，预示首相将于明年3月巫统党选以后不日退位。尽管大部分媒体咬定阿都拉将在3月下台，纳吉与阿都拉的“内线交易”可能仿效1981年胡申翁与马哈迪的交接。当年巫统于5月举行党选，马哈迪7月16日接棒。换言之，之前传出阿都拉将于6月正式辞卸所有官职的传闻不一定不准确。

无论如何，不管什么时候正式离职，阿都拉已经走到政治终点。过去5年，他都在巫统的派阀政治当中兜兜转转，阿都拉时代是个还没有开始就结束的年代。

本来处在政治边缘的阿都拉，因为安华被马哈迪革职而侥幸有机会当上副首相，进而在后者退位时鱼跃龙门一登高位。

优质形象获巨大支持

阿都拉上台之初获得国人巨大的支持，有两大原因。其一，阿都拉不是马哈迪，阿都拉好好先生的形象，相对于1999年大选马来选民唾弃的马哈迪。让选民觉得亲切和亲和。

其二，更重要的是，1999、2004和2008年大选都有着共同的主题，即包括反贪污、司法改革、和警务改革等改革。只是2004年代表阿都拉代表了改革的民声，2008年因为改革不力，而失去国阵惯有的2/3多数席次和吉兰丹以外的另外4个州属。

任何新任领袖都需要时间经营新的团队，阿都拉最大的败笔，是没有大胆更新班底，最终让让巫统的党意，盖过民意求变的良好愿望。在我国历史上，敦拉萨上台时就大胆任用新人，包括任用本被巫统开除的马哈迪。

马哈迪为了速成权力的转移，于1982年大选后大胆起用多名年轻领袖出任州务大臣，纳吉就任彭亨州大臣时年29岁；森美兰州的依沙和马六甲州的拉欣都是30 岁出头而已。当年阿都拉和沙里尔等人出任部长时都相当年轻。1986年大选后马哈迪器重的雪州大臣泰益和柔州的慕希丁当时也都不满40岁。

经历了马哈迪22年的高压统治，纳吉、慕希丁、沙里尔、泰益等人仍是政坛台面上的主角，他们各据一方的派阀，成了在党内没有什么基层势力的阿都拉的改革绊脚石。

四度内阁改组未见新论述

阿都拉四度内阁改组，即2004年1月、2004年3月、2006年2月、2008年3月，都是通过职位换取支持的妥协作品，没有大方向、新论述，更不必奢求新人事、新作风。

阿都拉于2003年3月担任代首相之际，提出要打造“一流建设、一流思维”的理想，改变“一流建设、三流思维”的问题。就任以后，成立警务改革委员会，在司法改革、反贪污等项目多少都带给国人一线希望。

阿都拉在2004年国庆前夕的献词，提出要做全民首相，认为马来西亚国人没有谁的种族比谁更为重要。安华于2004年9月2日获得最高法院释放，燃起改革的希望。

然而，也在同年9月的巫统党选，阿都拉的人选纷纷落马，迫使阿都拉政策急转弯，从2005年7月巫统党大会起，阿都拉走得就是罔顾其他选民、志在巩固乡区马来选票的策略，推行包括早前就提出的农业政策、在乡区为主的地区成立“走廊”、大事拨款给乡区等等，当然也包括让人诟病的新经济政策。

固本的策略表面上看起来是精打细算，却与事实相悖。现实的马来西亚大部分的居民，包括马来人，都住在城市地区，而且大部分的人们，经历了烈火莫熄10年的洗礼，都希望国家可以有向上提升的可能。

阿都拉就在满足巫统党内“固本”策略的当儿，流失了所有中间选民给予他改革马来西亚的支持力量。就这样，阿都拉时代还没开始就已结束。

阿都拉害怕改革将断送巫统的前程，担心自己成为戈尔巴乔夫。可是，因为悖逆民意，没有改革，阿都拉也在没有计划下，成了308的推手，不经意成了戈尔巴乔夫。

未来仅存的数个月，如果阿都拉可以大鸣大放，至少为未来的改革确立基础，历史应该还是会宽容一位善良但没有大成就的首相。

转载自《光华日报》

政学边缘:傻大姐郭素沁

刘镇东

熟悉郭素沁的朋友，大致会同意，这些年她让我们相信，政治可以不求个人得失，政治工作者在繁复的人事物中仍然可以保住初心、留着赤子之诚。

总是一片好心

大概是在１９９７年出席雪华青或民主行动党的活动认识素沁。记得１９９８年大将书行举行新年倒数，我当时因为经济风暴而放弃修读美国学分转移课程，素沁建议我去替林吉祥当司机，我笑她都还没搞懂我是否会开车。她总是一片好心，有时甚至置自身于危险地帮助别人。

１９９９年下旬，在风雨中走过“烈火莫熄”，自觉中文系大概不是我的人生志业，从新纪元学院辍学。１１月的大选为丘光耀助选，行动党的林吉祥和加巴星落选，丘光耀也不例外。

记得我们一群年轻的助选人员，在投票日当晚，在八打灵再也的行动党总部，守着电视替回教党在登嘉楼大胜欢呼，却也明白行动党当时处在前所未有的低潮。次日早晨在总部附近新海景茶餐室见到素沁，我们恭喜她中选士布爹区议员，她因为总体成绩而极其失望。

素沁在１９９０年大选后成为林吉祥的政治秘书，据她说，当时有感担当不起，去把邓章钦一并找来。１９９５年曾在怡保西区国会选区参选落败，之后边读硕士边搞社会运动，是东协国家非政府组织推动缅甸民主化的最早参与者之一。

不计回报工作

自她参政以来就认识素沁的朋友，或者更早以前认识她的同学，大都会承认素沁的学习能力很强、对新的事务总是抱持开放的态度，当然全心投入工作、不计时间和回报也是她的人格特质。当年把她当作傻大姐的，大概要惊讶她的成就。

我在１９９９年大选后一个星期，本来请光耀引荐到独中教个一年半载，却成了郭素沁中选后第一位聘请的助理。我算是见证了郭素沁从一个没有什么人脉网络的新科在野党国会议员，到如今朝野都尊重，国际支持民主人权运动的联系网络丰富，政治声望如日中天。

杨善勇戏说素沁成名都和“站蹲”有关，２００５年杪爆发的扣留所裸蹲案，让郭素沁的名声享誉国际。一些朋友怀疑，警方这次的逮捕，选上了素沁，不排除与那场风暴有关。

素沁担任行动党国际与非政府事务秘书时，建立行动党与非政府组织密切的联系和合作；出任国会议员之后配合林吉祥，在反对党有限的政治空间里，开拓了行动党的国际人权外交工作。她担任行动党宣传秘书的４年，促成《火箭报》的按月出版。

为在野党搭桥

在一个正常的民主国家，朝野竞争之余共商国事是正常不过的。但我们的国会，朝野对立氛围浓厚的国会，执政党很多时候可以傲慢地对待在野党议员，素沁选择接触和寻求共识，促成再益担任主席、素沁当秘书的东协议员缅甸论坛，或者纳兹里担任主席的国会人权论坛。

素沁也是替代阵线秘书处、干净公平选举联盟秘书处及现在的民联秘书处的积极参与者。在那个很少人觉得需要和其他在野党沟通合作的日子，她在为今天在野党大合作建桥铺路。可以这么说，素沁花上最多心力的，就是搭桥。

有名巫统部长私下告诉林冠英，他完全不能理解何以被逮捕的是大伙儿可以沟通、可以对话的郭素沁。

素沁是名虔诚的天主教徒，教名“特里莎”。她对朋友的无限信任、她对政治的正念和热情、她助人不计回报的心，朋友们常戏称她为“Ｍｏｔｈｅｒ Ｔｅｒｅｓａ”。林吉祥日前说，像郭素沁这样的“ｐｏｌｉｔｉｃａｌｓａｉｎｔ”（取意天主教圣人）也被逮捕，逮捕她的制度和人必然是严重失常、非常理可理解。也许，在旧秩序崩解之前，素沁用人身自由，证实制度败坏和改革的必要性。让我们期待郭素沁成为旧秩序下最后一个在内安法令被扣留的人，让搭桥的人郭素沁引领我们走向新时代。

转载自《南洋言论》